Translation for "singhiozzando" to english

Singhiozzando

verb

• sob
• hiccup

Translation examples

sob verb

{\ POS (375.5)} A7 (Miranda singhiozzando)
{\pos(375,5)}( miranda sobbing )

Dio mio. Sembra... (Singhiozzando)
It looks... (SOBBING)

Jason stava... singhiozzando.
Jason was, like, sobbing.

singhiozzando e piangendo.
Anyway, all that sobbing and crying".

Stai tipo... singhiozzando?
Are you, like, uh, sobbing?

STAR: [Singhiozzando] È finita.
STAR: [Sobs] It's over.

Mi ha pregato, singhiozzando.
She begged. She sobbed.

Stavi... stava singhiozzando!
You were-he was sobbing.

hiccup verb

Ho letto la tua lista di cose da fare a New York, e all'improvviso stavi singhiozzando e vomitando e Dio solo sa cosa fuori dalla porta.
I read your bucket list, and then, all of a sudden, you're hiccuping and urping and God knows what and out the door.

Senza il mio avvocato, non parlero' nemmeno singhiozzando.
Without my lawyer, you're not gonna hear me so much as hiccup.

Suo fratello ha detto che sta singhiozzando gravemente e mi ha chiesto di dare un'occhiata.
Your brother said that you're hiccupping quite severely and asked me to take a look.

Ma credo che stia singhiozzando dalla gola.
But I think you're hiccupping from your throat.

Sì, sto singhiozzando abbastanza spesso.
Yeah, I'm hiccupping quite badly now.

Prima le allontano e poi puoi venire singhiozzando.
I'll drive them away first and then you can come along hiccupping.