Translation for "simpatizzare" to english

Simpatizzare

verb

• sympathize
• take a liking to
• sympathise

Translation examples

sympathize verb

Però poi, comincia a simpatizzare con quella vecchia cinepresa risentita.
But then... I began to sympathize with that wretched old camera.

Quindi ammette di simpatizzare per Caledonia?
So you admit, you sympathize with Caledonia?

Inoltre, non c'è nessuno con cui simpatizzare.
On top of that, you don't have anybody to sympathize with.

Qualsiasi legame personale che possa aiutare il giurato a simpatizzare.
Any personal connections that will help the juror sympathize.

E' difficile non simpatizzare per lui.
It's hard not to sympathize with the man.

Arrestarono mio padre... e lo accusarono di simpatizzare con i ribelli.
My father was arrested and accused ofbeing a rebel sympathizer.

Molti musulmani possono simpatizzare passivamente.
Many Muslims can sympathize passively.

Non simpatizzare mai con il nemico, nemmeno per un istante.
Never sympathize with the enemy, not even for a moment.

Ma non ho potuto fare a meno di simpatizzare con te.
But I couldn't help but sympathize with you.

Non inizi a simpatizzare per lui.
Don't start to sympathize with him.

sympathise verb

Come sembrerà se ti vedranno simpatizzare per lui?
How will it look if you're seen to sympathise?

Capisco che lei sia abituata a simpatizzare con gli afflitti.
Look... I understand you're used to sympathising with the underdog.

Che nobile opportunita' vi si e' presentata di poter simpatizzare con queste bellissime donne, non e' vero?
What a noble opportunity presented to be able to sympathise with those beautiful women, yes?

Sta iniziando a simpatizzare con questa gente.
You're starting to sympathise with these people.

Simpatizzare, certo, ma anche ottenere informazioni.
To sympathise, certainly, but also to obtain information.

Sai, se lo mostrassimo a una giuria, potrebbe spaventarla piuttosto che farla simpatizzare per lui.
You know, if we introduce this to a jury, they're liable to fear him rather than to sympathise.