Translation examples
Affetto e simpatia.
Nothing but love and sympathy.
Lo chiamo "Simpatia".
I call it "sympathy."
- Per salvare la simpatia.
- Save your sympathy.
Con molta simpatia.
With a Iot of sympathy.
Qualche simpatia comunista?
Any communist sympathies?
Vuoi la mia simpatia?
You want sympathy?
- Il Premio Simpatia.
- The Sympathy Prize.
- Va a simpatia.
- She goes over sympathy.
La simpatia degli altri.
...sympathy of others.
La simpatia della gente?
People to like you?
- Aveva molta simpatia per te!
- He liked you very much, he said.
- Non c'è simpatia tra loro.
Evidently they don't like each other, so?
- E' quella la sua simpatia.
That's why I like her.
Ho guardato quasi con simpatia.
I looked almost with liking.
Hanno antipatia e simpatia.
They like some people and dislike others.
Ha simpatia per me.
He likes me.
- Vi ha preso in simpatia.
He likes you.
Ho molta simpatia per lei.
I like you very much, Mrs...
Ho simpatia per voi protestanti.
I like you Protestants.
Sì, miss Simpatia, ce l'ho.
Uh, yes, Miss Pleasant, I do.
Potete provare tutta la simpatia del mondo per loro, questo non cambia nulla.
Being pleasant to them doesn't change your role.
Credo che l'Ispettore ti abbia preso in simpatia.
I think the Inspector has taken a shine to you.
Ma Negan ti ha preso in simpatia.
But Negan's taken a shine to you.
Mi prese in simpatia.
He took a shine to me.
Avete preso molto in simpatia l'ufficiale Burnstow.
You've taken quite a shine to Flying Officer Burnstow.
Ho saputo che ti ha preso subito in simpatia.
I hear he's taken quite a shine to you.
Mi aveva preso in simpatia.
She'd taken a shine to me.
Inizialmente, non traspaiono le loro doti di simpatia.
Their charming qualities don't shine through at the outset.
Ti ha davvero preso in simpatia.
Really took a shine to you.
- Sì... mi prese un po' in simpatia.
Yeah, he took a bit of a shine to me.
Il pastore Mitchell ha preso Jerry Lee in simpatia.
Pastor Mitchell's taken a shine to Jerry Lee.