Translation for "simboleggiava" to english

Simboleggiava

verb

• epitomise
• symbolize
• epitomize
• symbolise

Translation examples

symbolize verb

Credo volesse morire nello stesso giorno di Charles perche' simboleggiava la loro unione.
I think she wanted to die on the same day as Charles because it sort of symbolized their being one.

Ora, su alcune delle monete estratte da quella miniera, venne stampata una svastica su un lato, come augurio di buona fortuna, e una testa di leone sull'altro, che simboleggiava salute e potere.
Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power.

Nel Medioevo il cuore non simboleggiava solo qualcosa di romantico, ma era... l'involucro... dell'anima stessa.
In the Middle Ages, the heart was not just a symbol of romantic love. It was the vessel for the soul.

symbolise verb

Ad ogni modo in epoca Romana e Medioevale andare scalzi simboleggiava la poverta', fintanto che il cuoio e gli stivali erano troppo costosi per i piu'.
However, in Roman and mediaeval times, going barefoot symbolised poverty since leather and boots were too expensive for the average... Really?