Translation examples
Signorina Kringle, signorina Thompkins.
Miss Kringle, Miss Thompkins.
Signorina, signorina! Cattive notizie!
Miss, Miss, bad news!
Signorina Kravchuk, signorina Boyko, salve.
Miss Kravchuk, Miss Boyko,
- Signor Hugo, Signorina Larkin, Signorina...
- Mr. Hugo, Miss Larkin, Miss...
Signorina Murray... signorina Westerna.
Miss Murray, Miss Westenra.
Signorina Fortenberry, signorina Bodehouse.
Miss Fortenberry, Miss Bodehouse.
Ciao, mia signorina.
Hi, my girl.
Ehi, signorina Kelly.
Yo, Kelly girl.
Nessuna conta, signorina!
No counting', girl!
- La mia signorina!
- That's my girl.
Ehi, signorina, cosa...
Hey, girl, what...
Intanto, signorina, mangi.
You eat, girl.
Ehi, bella signorina.
Hey, pretty girl.
A questa signorina.
This little girl.
Hai sbagliato, signorina!
You wrong, girl!
- Oh grazie, signorina.
Thanks, little girl.
- Sei in ritardo, signorina.
- You're late,missy.
Ti piacerebbe, signorina.
You wish, missy.
Si muova, signorina!
Hurry up missy!
- Sei licenziata, signorina.
- You're fired, missy.
La povera Signorina.
The poor Missy.
Le piace signorina Cathy?
Likey Missy Cathy?
Faccia attenzione, signorina.
Watch out, missy.
Sì. Signorina Pam.
Yes, Missy Pam.
Buona fortuna, signorina.
Good luck, Missy.
Mi scusi signorina.
Excuse me, madam.
Signorina, perdona me.
Madam, forgive me.
Uno stuzzichino, signorina?
Hors d'oeuvre, madame?
- Sì. Grazie, signorina.
- Thank you, madame.
Buona sera, signorina.
Good evening, madam.
Come sta la signorina?
- How's madam?
Signorina, è uscita.
Madam, you're out.
Vi sbagliate, signorina.
You're mistaken, madam.
Ringrazi la signorina Dubovitch.
Thank Madame Dubovitch.
Mi dispiace, signorina.
I'm sorry, madam.