Translation for "sicuro in" to english

Sicuro in

• sure in
• safely in

Translation examples

sure in

Non sono mai stata cosi' sicura in vita mia.
I've never been more sure in my life.

Se non sei sicuro in 48 ore, devi tagliare la corda.
If you're not sure in 48 hours, you gotta pull the rip cord.

Sono sicuro. In onore del mio compagno caduto, il signor Poltrona.
Oh, I'm sure -- in honor of my fallen comrade, Mr. chair.

Oh, sicuro, in Bochum oder Weisbaden [a Bochum o Weisbaden] puoi avere un ragazzo per 30 marchi o forse per niente, ma a Duisberg...
Oh, sure, in Bochum oder Weisbaden you can get a boy for 30 marks or maybe nothing, but in Duisberg...

Di sicuro, in questi tempi moderni sembra una cosa un po' all'antica.
Surely in these modern times that seems to be a bit old-fashioned.

Sono sicuro, in qualche strano modo, che sarai felice se falliamo.
I'm sure, in a weird way, you'll be happy if we went under.

Devo tenere una lezione. - Ma di sicuro in queste circostanze...
Surely, in the circumstances --

- Siamo abbastanza sicuri in cabina l'abbiamo sentito dire di essere gay
- We're pretty sure in the booth we just heard him say he was gay.

- Niente è sicuro in questo posto.
- There's nothing for sure in this place.

safely in

Al sicuro in magazzino.
It's safe in the locker.

Beh, saresti al sicuro in Africa.
Well, you'd be safe in Africa.

Vera, sei al sicuro in questa stanza.
You're safe in this room.

Eri al sicuro, in quella buca.
You were safe in the hole.

Lei sara' al sicuro in Russia.
You will be safe in Russia.

Non e' sicuro in casa.
It's not safe in the house.

# Al sicuro in cabina... #
♪ You are safe in the room ♪

Non sarai al sicuro in prigione.
You won't be safe in prison.

- Si sente sicuro in carcere?
- Do you feel safe in prison?

Sarai al sicuro in prigione.
You'll be safe in prison.