Translation for "siclo" to english

Siclo

noun

• shekel

Translation examples

shekel noun

Gli Ebrei che andavano a Gerusalemme per pagare la tassa del Tempio potevano farlo solo con una particolare moneta, il mezzo siclo del Tempio.
When Jews came to Jerusalem to pay their Temple tax, they could only pay it with a special coin, the half shekel of the sanctuary.

Per questo, per gli Ebrei, il mezzo siclo era l'unica moneta accettabile da Dio.
Therefore, to Jews the half-shekel was the only coin acceptable to God.

Bene, apri con un siclo, io ne chiedo 2000, chiudiamo a 1800.
All right, let's say you open at one shekel, I start at 2000, we close at 1800.

Gli hai allungato qualche siclo, eh?
You must have slipped him a few shekels, eh?

Bene, ultima offerta, mezzo siclo per un ex lebbroso?
All right, final offer, half a shekel for an ex-leper?

Allungato qualche siclo?
Slipped him a few shekels?