Translation for "sia considerata" to english
Translation examples
Qualcuno sta soffocando! E mio padre era cieco, e immagino che tecnicamente sia considerato un handicap.
Oh, and my dad was blind which, I guess, technically is considered a handicap.
Credo che qui, in America... la terapia sia considerata una cosa... piu' comune, signor Sanyal, e... forse dovremmo pensarla semplicemente come... una conversazione, tra noi due.
I think that here in America Therapy is considered much more commonplace, Mr. Sanyal, and I...
Non credo che non sentirsi bene sia considerato "sbagliare" in qualche sport.
I don't think not feeling well is considered "blowing it" in any sport.
- Beh... comporterà, prima o poi, una qualche sorta di atteggiamento civettuolo... che superi i limiti di quanto sia considerato accettabile per un uomo distinto.
.. Will eventually entail some sort of flirtatious behaviour, outside the realms of what is considered gentlemanly conduct.
Purche' concordiamo che ogni lettura del mio cellulare sia considerata un'invasione dei miei confini.
As long as we agree that any perusal of my phone is considered a breach of my borders.
Non credo che l'espressione "impronta globale" sia considerata... lusinghiera di questi tempi, ma...
I don't really know if "global footprint" is considered a flattering phrase these days, but...
Ma nel cyber spazio e' difficile da pensare. Quanto possiamo spingerci a fondo prima che sia considerato attacco?
But in cyberspace it is sort of confusing to think, how far do we have to go before something is considered an attack?
Credo che il processo di tagliare il cordone in tali circostanze sia considerato cosi' pericoloso da aver fatto appositamente costruire questo particolare paio di forbici, vero?
I believe the process of cutting the cord in such circumstances is considered so hazardous that this peculiar pair of scissors is manufactured for the purpose, is it not?
Dire che l'amore di Gesu' ha temprato il bisogno di punizione non cambia cosa sia considerato giusto e sbagliato.
To say that Jesus' love tempered the need for punishment doesn't change what is considered right and wrong.
Trovo molto interessante che l'amore sia considerato un dono, un vantaggio... senza considerare che in realtà offusca la vista... fa mancare l'aria... e fa soffocare.
What I find fascinating is how love is considered a gift, a blessing, with no acceptance to the fact that it also binds and chokes... and strangles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test