Translation examples
L'Istituto si trova in periferia.
The institute is situated in the suburbs
Voglio proprio vedere come I'imputata riuscirà ad arrivare in questa camera venendo dalla stanza da bagno, che si trova a una distanza doppia dal corridoio, prima dei testimoni, dal momento che questi la trovarono già qui.
I just want to see how the accused was able to get to this room, coming from the bathroom, which is situated twice as far down the hall, before the witnesses, who when they arrived found her already here.
- Che si trova esattamente... ?
- Which is situated exactly...
Il chip si trova nel gene HDAC5.
- The chip is situated in HDAC 5.
Il pannello di allarme si trova proprio lì.
[Jake] The alarm panel is situated right there.
Si trova lontano dal frettoloso accadere della civilizzazione e da tutte le sue sinistre cose
It is situated far away from the hectic rush of civilisation and all its sinister spin-offs...
E' in fondo al cuore che si trova l'amore, non in mezzo alle gambe.
True love is situated in one's heart and not between the legs
Il Canale si trova in territorio egiziano... ed e' semplicemente tornato sotto il controllo egiziano.
The canal is situated in Egyptian territory and it has quite simply reverted back to Egyptian control.
- Il giacimento, d'una ricchezza insospettata... si trova in un paese indios sul territorio della tribù Bosso
The reserve is situated on the land of the Bossotago Indians.
L'appartamento di Danny si trova qui.
Danny's flat is located here.
Il mercantile di Ivo si trova qui.
Ivo's freighter is located here.
La cabina si trova qui...
Hold on. The pay phone is located here.
Il Sangraal si trova al suo interno.
The Sangraal is located within.
L'ingresso si trova qui.
The entrance is located here.
Casa Harkness si trova
Harkness House is located
Lì si trova una base militare.
A military training facility is located there.
L'obbiettivo si trova nei pressi dell'Universita'.
The target is located by the university.
Sa dove si trova la fattoria?
Any idea where their farm is located?
La risposta si trova nel gas galattico.
The answer is found in galactic gas.
La B12 si trova negli animali e nei latticini.
B12 is found in animal and dairy products.
Perché la felicità si trova solo in paradiso:
Because happiness is found only in heaven.
Il brutto si trova sulle facce della gente.
Ugliness is found in the faces of the crowd.
In particolare quando si trova un agente morto.
Particularly when a field agent is found dead.
Il pericolo che si trova in queste pagine...
The danger that is found in these pages...
Nel suo dolore si trova la nostra missione.
In her grief is found our purpose...
Qui si trova...
There it is...
Sapete dove si trova?
You know where it is?
Dimmi dove si trova.
Tell me where it is.
- Dove si trova?
Uh, any idea where it is?
Vedi dove si trova?
See where it is?
Sai dove si trova?
Know where it is?
- So dove si trova!
- I know where it is!
E' dove si trova.
It's where it is.