Translation for "si riflette" to english

Si riflette

• it reflects
• is reflected
• it reflected

Translation examples

it reflects

È bellissima, guarda come si riflette sull'acqua.
It's so pretty how it reflects on the water.

A volte, al tramonto, il sole si riflette sull'incerata verde del tetto.
Sometimes when the sun sets, you can see it reflecting off the green tarp on the roof.

E quando lo fa si riflette in maniera negativa su tutti noi.
And when she does it reflects poorly on all of us.

Pertanto posso lasciar perdere le banalita', ed essere felice per lui senza che si rifletta contro di me o la mia carriera.
- Exactly. Thus I can transcend pettiness and actually be happy for someone without it reflecting back on me and my career.

Il mio carattere si riflette nelle mie relazioni.
And with me it's reflected in my relationships.

Si riflette negativamente sul tuo matrimonio.
It reflects poorly on your marriage.

Si invia un impulso di tetrioni modulato che si riflette sullo scafo di una nave.
It works by echo location. We send out a modulated tetryon pulse and if it reflects off the hull of a ship we can approximate its location.

Ti sei trasformata in una bambinaia per quella famiglia Gowan e la cosa si riflette su di noi.
You've turned yourself into a nursemaid for that Gowan family and it's reflecting upon us.

Si riflette su di me, sai, dato che sono tuo fratello.
It reflects upon me, you know, as your brother.

Il modo in cui si comporta in questa comunita' si riflette su di noi.
The way she conducts herself in this community, it reflects back on us.

is reflected

Quindi il male psichico che perpetriamo per la dominazione del nostro falso ego Si riflette nella collettività.
Yet the psychic illness we endure due to the domination of our false-ego is reflected in the collective.

Quando la luce si riflette sullo specchio, 'lei' si rafforza.
When light is reflected on the mirror, she gets stronger.

L'importanza strategica del Medio Oriente per questi due gruppi si riflette in ciò che si dice di quella regione, e del conflitto Israelo-palestinese.
The strategic importance of the Middle East to these two groups is reflected in media coverage of the region, and of the Israeli-Palestinian conflict.

Questa malattia o malore si riflette sulle masse sull'inconscio collettivo e si comporterà come un'epidemia.
This illness or disease is reflected into the masses through a collective unconscious and acts as an epidemic.

Che si riflette in cosa, di preciso? Nel tuo titolo?
Which is reflected in what, exactly?