Translation for "si fonda" to english

Si fonda

• is founded
• it is based

Translation examples

is founded

Ammettiamo che la costruzione sia accettabile, "rispettosa", come tu dici. Ammettiamo che si fonda nel paesaggio... tutto quel che vuoi.
Even if the building is acceptable, respectable, or is founded with the landscape in mind, we have only seen the tip of the iceberg, but they hide from us what will be most visible of this construction.

Il governo deve difendere, non indebolire, le istituzioni... poste a salvaguardia degli stessi valori su cui si fonda ogni civiltà.
Government should uphold and not undermine those institutions which are custodians of the very values upon which civilization is founded...

Giuridicamente questa viene chiamata la "causale" del contratto. [ CAUSALE: elemento fondamentale che si fonda sullo scambio di una prestazione di una parte in cambio di un corrispettivo dall'altra. ]
In legal language this is called consideration [a contract's basis. a contract is founded on an exchange of one form of consideration for another.]

Tutto questo si fonda nelle scritture
All this is founded the scriptures.

che il nostro Regno si fonda sul seguente principio.
that our state is founded on the following principle.