Translation for "shakespeariano" to english

Shakespeariano

• shakespeare
• shakespearian
• shakespearean
• shakespeare's
• of shakespeare

Translation examples

shakespeare

"Il guaio non è che sono nubile e probabilmente rimarrò nubile, ma che sono sola e probabilmente rimarrò sola." Ma crescendo, la mia visione cupa si è fatta più shakespeariana:
I am single and likely to stay single, but that I am lonely and likely to stay lonely." But as I grew up, my darkening view was more Shakespeare:

Come vorrei rivedere le mura nel famoso stile del teatro shakespeariano di Stlatford-on-Avon.
How I long to see again Walls of famous shakespeare-style theater In stlatford-on-avon.

Aveva trionfalmente interpretato tutti i principali ruoli shakespeariani negli ultimi cinquant'anni.
He'd played with incredible acclaim every major Shakespeare role over the last 50 years.

Qui non siamo in Inghilterra, dove il sistema sanitario... grava sul reale contribuente shakespeariano.
This is not England, or the Royal Shakespeare Taxpayer-Pick-Up-The-Tab Health Care System.

Fu subito chiaro che Ed non era solo un fanatico del teatro, ma un predicatore shakespeariano , che mette in scena un'opera di Shakespeare all'anno nel suo teatro da quaranta posti.
'It was clear in no time that Ed was not only a theatre nut 'but a kindred Shakespeare evangelist, 'staging at least one Shakespeare play a year in his 40-seat theatre.'

Stiamo facendo le prove de ll mercante dí Venezía per il festival shakespeariano.
We're rehearsing now The Merchant Of Venice for our Shakespeare drama festival.

Questo e' il fondo della sala dove Pablo Casals suono' per noi, dove montarono un palco mobile per assistere a opere shakespeariane.
And this is the end of the room where Pablo Casals played for us, where we had a portable stage built, when we had the Shakespeare players.

Scusami, ma dovrai ripetere quello che hai detto, amico, in lingua Shakespeariana.
- Repeat on Shakespeare's language.

shakespearian

Una donna che sa lanciare insulti shakespeariani e' da temere.
A woman who can hurl Shakespearian insults is a dangerous thing.

Il particolato di bronzo che ho trovato non proviene dal cartone animato shakespeariano.
The bronze particulates I found didn't come from the paint on the Shakespearian loony tunes.

- Sua madre era un'attrice shakespeariana.
His mother was a Shakespearian actress.

In questa famiglia il termine "erede" suona come in un dramma shakespeariano.
This family uses the term "heir" as if we're in a Shakespearian play.

- Il signor Lamborne e' stato molto convincente con la sua... definizione shakespeariana di un matrimonio felice basato sulla fedelta'.
Well, Mr. Lamborne was very convincing in his Shakespearian portrayal of a devoted and happy marriage.

E' Shakespeariano, e' Dickensiano, e' Kardashiano.
It's Shakespearian, it's Dickensian, it's Kardashian.

shakespearean

Una tragedia shakespeariana. Gia'.
A Shakespearean tragedy.

Ma lui non parla shakespeariano.
He doesn't speak Shakespearean.

E io sono un attore shakespeariano.
And I'm a Shakespearean actor.

- Stai diventando shakespeariano.
You're being Shakespearean.

Penso sia un film shakespeariano.
So I guess this is a Shakespearean movie.

- Una specie di tragedia shakespeariana.
Kind of a Shakespearean drama.

Conosci l'esortazione Shakespeariana,
You know that Shakespearean admonition,

Una situazione quasi shakespeariana.
It's all very Shakespearean.