Translation examples
- Avranno presto un'altra sguattera.
They'll soon get another skivvy.
Per fare la sguattera a voi due mentre mentre lei riposa.
To skivvy for you two while she lies on her back.
- Non ero una sguattera!
I was not a skivvy!
Non siamo qui per fare le sguattere.
We're not here to be her skivvies.
- No, non direi che faccio lo sguattero.
No, I wouldn't say I'm a skivvy. Merlin!
Mi hai detto tu che ti tratta come una sguattera.
You told me he treated you like a skivvy.
Non mi amano se non faccio loro da sguattera.
Without me to skivvy for them, they'll have no love o' me.
Adesso te la fai con le sguattere, Sharpe?
Set yourself up with a skivvy, Sharpe?
Ho saputo che fai lo sguattero per un qualche principe.
I hear you're skivvying for some prince.
Non c'e' mai stata una sguattera che mi abbia detto di no.
Never had a skivvy say no to me before.