Translation for "sgualcito" to english

Sgualcito

verb

• crumple

Translation examples

crumple verb

Le lenzuola sgualcite, le frasettine, gli sguardi complici, gli odori...
The crumpled sheets, the small talk, the knowing gazes, the smells.

Potrei dire che ha i risvolti sgualciti e il naso dove l'hanno sempre avuto tutti.
You can say his lapels are crumpled and he has got a nose where noses used to be.

Era un po' sgualcito, così mi sono detto: "Ci vuole una stiratina!".
It was a little crumpled so I said, "This needs ironing".

Perché sei così ... sgualcito?
Why do you look so... crumpled up?

Perche' e' cosi' sgualcito?
Why's this so crumpled up?

Spesso, lo vedevo prendere... qualsiasi somma di denaro avesse... banconote sgualcite, spiccioli, un orologio Rolex una volta, e metterli... nel piatto dell'elemosina,
Often, I would see him take... whatever money he had... crumpled one hundreds, loose change... a Rolex watch one time... and put it in the collection plate... hoping for redemption.