Translation examples
Sgancio il mio cavo...
I'm unhooking my cable...
Sgancia la catena.
Dude. Unhook the chain, man.
Sgancia il serbatoio ausiliario!
Unhook the aux fuel cells!
Dai, sgancia, presto.
Unhook it, quick!
Verne, sgancia la catena.
Verne, unhook the chain.
Sgancia il tuo laser. Esegui.
- Unhook your laser sight.
Sgancia quella corda.
Unhook that strap.
Sgancia il napalm.
Unhook the napalm.
Si sganci da Bassam.
Unhook yourself from Bassam.
- Sgancia le marre.
- Unhook the flukes.
Stazioni di sgancio fissate.
All drop stations secured.
- Quanti sganci in combattimento?
- How many combat drops?
Ora sgancia il caricatore.
Now drop the clip.
- Sgancia la palla!
- Drop the ball!
Sgancia i soldi
Drop off the money.
Sgancia la bomba.
Drop the bomb.
Inizio fase di sgancio.
Initiate drop sequence.
- Sgancia le bombe, allora!
-Well, drop the bombs!
Attivare cavi di sgancio.
Activate drop lines.
- Sgancia il pacchetto.
- Drop the package.
gli sgancio Ia spina dorsale.
I'll uncouple his spine.
- Sgancia i vagoni!
- Uncouple the cars from the tender!
Sgancia la Locomotiva, amico!
- Uncouple your cars, Hilly!
Iniziare la sequenza di sgancio.
Initiate uncoupling sequence.
Sgancia quella rete.
Undo that net?
Oh, gente. mi sento cosi' bene quando sgancio l'apertura.
Oh, boy does it feel good to undo my butt flap.
Si sganci la cintura.
Undo your safety belt.
Te ne... sgancio un altro.
I'll just undo another one then.
Ti sgancio un bottone.
I'll just undo one of these for you.
Me lo sganci?
Could you undo me?