Translation examples
Ci sono milioni di sfumature di grigio.
Τhere are a million shades of gray.
"Cinquanta sfumature di grigio"...
Fifty Shades of Gray. Ew!
Nessuna sfumatura di grigio per te.
No shades of gray for you.
Non conosce le sfumature di grigio.
He doesn't operate in shades of gray.
♪ solo una qualche sfumatura di grigio ♪
♪ Just some shade of gray ♪
C'e' una sola sfumatura di grigio.
There's one shade of gray.
Puoi vedere tre sfumature di grigio
And what you see are three shades of gray.
Sai quanto mi piace quella sfumatura di grigio.
Well, you know how much I love that shade of gray.
- Magari Cinquanta Sfumature di Grigio.
How about Fifty Shades of Grey?
Sta ascoltando "50 sfumature di grigio".
She's listening to50 Shades Of Grey.
- Niente "Cinquanta sfumature di grigio", no?
Hardly Fifty Shades Of Grey, is it?
Tipo il prequel di "50 sfumature di grigio".
Like 50 Shades Of Grey prequel.
Sto leggendo Cinquanta sfumature di Grigio.
I have been reading Fifty Shades of Grey.
- Vorrei "Cinquanta sfumature di grigio".
- I'd like "50 Shades of Grey".
Stiamo leggendo 50 Sfumature di Grigio. Di nuovo.
We're reading 50 shades of grey.
Tutto sembra essere una sfumatura di grigio.
Everything seems to be a shade of grey.