Translation for "sfogliato" to english

Sfogliato

verb

• browse
• leaf
• skim
• thumb
• exfoliate
• defoliate

Translation examples

leaf verb

Fisica l'ho solo sfogliata quando mi annoiavo.
Physics I just leafed through when I was bored.

Vedi, l'ho sfogliato e il poco che c'ho capito... e' un delirio.
See, I leafed through this, what little I could make out.

- Sì, ho sfogliato qualche pagina
- Yes, I have leafed through some pages

Mi spinge a pensare che un paio di libri tu li abbia sfogliati.
It encourages me to believe that you have leafed through one or two books.

L'ho solo... ho solo sfogliato qualche pagina.
I've just... I leafed through it a little bit.

Hai sfogliato: "Ormai ha lui in pugno e conosce ogni mio pensiero.
You leafed through, "She's taken ahold of him. She knows my thoughts.

Poi sono sceso al bar, ho sfogliato il giornale. Era pieno di cose.
Then at the café, I leafed through a newspaper, it was full of stuff.

Quei bastardi non sapranno nemmeno cosa li avra' sfogliati.
Those bastards won't know what leafed through them.

L'ho sfogliato, sì.
I leafed through it. Sure.

skim verb

- Beh, l'hai sfogliato, allora.
- Well,skimming it,then.

Si', l'ho sfogliato.
Yeah, I skimmed through it.

Li ho solo sfogliati, va bene?
I skimmed them, okay?

- L'ho... sfogliata.
I've skimmed.

- Ho sfogliato il fascicolo.
I've skimmed his file.

Non l'ho sfogliato molto bene.
I didn't skim too well.

L'ho sfogliato velocemente.
- No. Skimmed it.

thumb verb

Sembra che un'altra ragazza abbia sfogliato le pagine.
It seems another girls been thumbing the pages.

L'ho sfogliato... ..e ho visto un vestito adatto a te.
I thumbed through it and saw a dress I thought would look smart on you. What's wrong with that?

Ne ho sfogliato uno o due.
I thumbed through one or two.