Translation for "sfilato" to english

Sfilato

verb

• parade
• slip
• unthread
• slip off
• process
• get unthreaded

Translation examples

parade verb

C'era una sfilata.
There was a parade.

Goditi la sfilata.
Enjoy the parade.

- La sfilata dei cosi!
- Widgers on parade!

La sfilata? Eccola..
Here's the parade.

E una sfilata.
And a parade.

Fermate questa sfilata!
Stop this parade!

Sfilate dovunque, fuochi d'artificio.
Anniversary parades, fireworks.

C'è la sfilata.
There's the parade.

Adoro la sfilata.
I love a parade.

slip verb

Sfilati dalla presa al collo.
You better slip that headlock. This ain't gonna end well for you.

La mia extension si è sfilata.
My track slipped out.

Mi si e' sfilato dal polso mentre cavalcavo.
It slipped off my wrist as I rode.

Ops! Credo che si siano sfilati i pantaloni.
I guess they just slipped off.

- La pistola, che mi hai appena sfilato dalla tasca.
Your gun, which you just slipped from my pocket.

Se vedi che inizia a portarti via, sfilati il guanto.
If he starts to carry you off, slip out of the glove.

Le manette sono ancora agganciate, dev'essersele sfilate.
The cuffs are still hooked. He must've slipped 'em.

Le si deve essere sfilato dal collo.
Must have slipped right off your neck.

Ora sfilati le mutandine e mettiti questo vestito.
Now slip off your panties and put on this dress.

- Me l'lhanno sfilata!
- You're asking me? - It slipped off!

process verb

Ma io voglio solo le ore della sfilata.
I will only need the hour of the procession.

Ricordi quando ci chiusero in casa perché avevamo partecipato alla sfilata del Primo Maggio?
Remember when we joined the May Day procession?

Il che fornisce tempo più che sufficente alla selezione naturale per produrre la sfilata di fossili che conduce infine agli animali e piante viventi che oggi conosciamo.
That provides more than enough time for natural selection to produce the procession of fossils that eventually leads to the living animals and plants we know today.

Non vi hanno detto che mi affatico in questa sfilata di candidate?
Did they not tell you I weary at this procession of candidates?

Iniziamo la sfilata con Valerie Fell, accompagnata da Dylan Clark.
We begin the procession with Valerie fell, accompanied by Dylan Clark.

Volete che facciamo pratica per la sfilata per il premio di Fanciulle dei Fiori?
We were meant to practise the procession and getting our Flower Maidens prize.

Inizia la sfilata!
Let the procession begin!