Translation examples
verb
verb
verb
Ma pochi riconobbero in quel vecchio il giovane che aveva sfidato il mare.
But few recalled in the greybeard they saw the youngster who braved the sea.
Mi fate ridere! Se avessi avuto paura, non avrei sfidato fucilate e revolverate!
If I was afraid, I wouldn't have braved gunfire, revolvers, idiots, etc!
L'impavido detective, degradato per aver sfidato il sindaco.
Brave detective brought low by fighting city hall.
Grazie ancora a Hank "martello" Adletski per aver sfidato la folla,
Thanks again to Hank "The Hammer" Adletski... for braving the crowds,
Non posso credere che abbia sfidato la natura, pur di mangiare fuori.
I can't believe he braved the elements to eat lunch outside.
Hai sfidato questo tremendo temporale per la paura di perdere il tuo cardinalato?
You braved this terrible storm out of fear you might lose your cardinalate?
Credi che l'avrei sfidata se non ti volessi veramente?
Do you think I would have braved her if I truly didn't want you?
Ringrazio tutti voi per aver sfidato il tempo ed essere usciti questa sera.
I want to thank you all for braving the weather. And coming out tonight.
verb
L'ho sfidata a dirmi quello che mi voleva dire in faccia e incontrarci di persona.
I dared her to say whatever she had to say to me to my face, and meet up in person.
Ci ha decisamente riso in faccia... e ci ha sfidato a installare questo regolatore.
She pretty much laughed in our faces and dared us to install this dimmer.
A 16 anni, un amico mi ha sfidato a buttarmi dell'acido sul viso.
When I was 16, a friend dared me to douse my face with acid.
Kenshiro ha sfidato da solo sauzer, un uomo che ha saputo farsi temere addirittura da raoul, e ha ottenuto la vittoria.
It was Kenshiro that faced Souther in the place of Raoh and he surprised everyone by beating Souther.
Quelli come noi che sono disposti a scrivere la storia hanno lo stesso spirito che avevano gli uomini che nelle catacombe hanno sfidato i governi, hanno sfidato i poteri e le fosse di leoni.
Those of us who are ready to write history, have the same animated spirit, that these men who, in the catacombs, faced the governments faced the power and the lion's dens.
verb
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test