Translation examples
noun
Lasciate che gli oppressi siano umiliati dalla sferza dei padroni.
Let the downtrodden cringe from the lash of their masters.
Chi ci porta alla follia ci sferza e ci incorona vincitori quando sopravviviamo all'impossibile?
Who drives us mad lashes us with whips and crowns us with victory when we survive the impossible?
Il favonio (vento caldo) sferza le pareti del Pizzo Palù.
FÖHN ...a warm Alpine wind lashes the faces of Piz Palü.
Mentre la gente oppressa ovunque si agita sotto la sferza romana, i vassalli e gli uomini liberi sono uniti in un'unica resa obbligatoria.
As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal, are united in one compulsory worship.
Per migliaia di anni, le classi inferiori della razza umana hanno consumato la loro vita lavorando per erigere monumenti sotto la sferza dei loro superiori, fino a quando, non sono crollati e si sono uniti alla polvere attraverso la quale avevano arrancato.
For thousands of years, the lowest classes of the human race have spent their lives laboring to erect monuments under the lash of their betters, until finally, they dropped down and became one with the dust through which they trudged.
Il manico della sua frusta è un osso di grillo, la sferza è un filo esile.
Her whip, crack, is a cricket's bone, the lash of film.
le redini della ragnatela più sottile, la frusta d'osso di grillo e la sferza di sottilissimo filo.
The traces of the smallest spider's web. Her whip of cricket's bone, the lash of film,
noun
E la tempesta che sferza il sangue, rende solo l'impulso piu' vigoroso". George Gissing.
"and storms which whip the blood do but make it pulse more vigorously. "
Anche Garrone ando a Le Arti a vedere " La sferza" .
Garrone too went to the Arthouse to see The Whip.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test