Translation for "sfarzo" to english

Sfarzo

noun

• pomp
• splendor
• magnificence
• splendour

Translation examples

pomp noun

Un eccesso prevedibile di sfarzo e fasti.
A predictable excess of pomp and grandeur.

Tutto quello sfarzo xenofobo?
God, all that xenophobic pomp?

Voglio sfarzo e cerimonia sotto forma di inaugurazione.
I want pomp and circumstance in the form of an unveiling.

Gloria e sfarzo?
Pomp and glory?

Si', certamente. Voglio dire, non sta tutto nello sfarzo e nella magnificenza.
I mean, it's not really all about the pomp and pageantry.

Sfarzo e convenevoli?
Pomp and ceremony?

Amavo lo sfarzo... e il luccichio dell'oro.
I loved the pomp and the glitter.

E che mi dici dello sfarzo e della maestosita' dei vestiti latini?
What about the pomp and majesty of all the latin dresses?

Non mi sembra questo... Il tempo dei fasti... E dello sfarzo.
This does not feel like the time for pomp or pageantry.

Sono stufo di tutto il vostro sfarzo e delle vostre cerimonie!
I am fed up with all your pomp and all your rituals!

splendor noun

Sire, ci sara' la guerra... O regnera' lo sfarzo, ma non credo che possiamo avere entrambi.
Sire, we may have war or we may have splendor but I do not believe that we can have both.

Lo sfarzo di tal dimora, Arsace, gli occhi tuoi trascolora.
The splendor of these halls is new to your eyes, Arsaces.

Ci sara' la guerra, o regnera' lo sfarzo, ma non credo che possiamo avere entrambi.
We may have war or splendor, I don't believe we can have both.

splendour noun

Fra la gloria e lo sfarzo statev'accorto alle ldi di marzo.
In your glory and your splendour, beware the ides of March.

Ho una predilezione per il lusso e lo sfarzo degli zar.
I adore luxury and regal splendour.

Cesare, tra lo sfarzo e la gloria, le ldi di marzo vi dicono la storia.
Caesar, in your splendour and your glory, the ides of March tell you a story.

Lasciamo che lui e Amelia si beino nello sfarzo.
Let him and Amelia wallow in splendour.

Il piccolo Bryan è davvero un amore. E tu vivi con grande sfarzo.
Little Bryan is a darling boy and you live in great splendour.