Translation examples
C'è il senso di una vertiginosa parodia dell'osceno e del sacro. Ma nella continuazione di un rito austero e settario di verità.
There's a sense of vertiginous parody of obscenity and the sacred, but in the continuation of a sectarian and austere ritual of truth.
Le malattie, la violenza e gli spargimenti di sangue che affiggono i nostri giovani, non hanno limiti settari.
The disease, violence and bloodshed that afflict our youngsters, do not recognize sectarian boundaries.
Senti ma... c'e sempre quest'aria cosi settaria ai vostri parties o cocktails o dinners.
Listen there is always this sectarian atmosphere at your cocktail parties and dinners .
Non abbiamo divisioni settarie, c'e' una storia di Islam moderato, un'alfabetizzazione molto ampia e un piccolo esercito, fedele ad un governo civile.
We have no sectarian divisions, a history of moderate Islam, widespread literacy, and a small army loyal to a civilian government.
Tutti loro erano pronti a pubblicare condanne sulle violenze settarie in Iraq.
All of them prepared to issue fatwas condemning the sectarian violence in Iraq.
L'educazione settaria dimostra di essere profondamente dannosa. Lascia un'eredita' terribile.
Sectarian education has proved to be deeply damaging.
C'e' qualcosa di molto strano nell'idea di scuole religiose settarie.
There is something exceedingly odd about the idea of sectarian religious schools.
Ma un campo che l'Accordo del Venerdi' Santo non e' riuscito a raggiungere e', purtroppo, l'istruzione. Cio' minaccia di riformare le divisioni settarie.
But one area the Good Friday Agreement couldn't touch, tragically, was education, which threatens to re-open the sectarian divide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test