Translation for "servì" to english

Servì

verb

• serve
• help
• use
• dish
• wait
• make use
• be of use
• avail
• dish out
• deal
• answer
• be a steady customer

Translation examples

serve verb

Quella sera Vincent lo servì per cena.
That night Vincent served it for dinner.

Mi servì una testa tra due sfoglie di pane caldo.
He'd serve me a head in two hot loaves of bread.

"Il cameriere servì una pietanza ben imburrata alla cliente".
"The waiter served a dinner roll that was well buttered to the woman."

E mia madre aveva una madrina che servì come sua sensale.
And my mother had a godmother She served as mother's matchmaker

"Il cameriere servì una pietanza alla cliente ben imburrata.".
"The waiter served a dinner roll to the woman that was well buttered."

Servì fin troppo bene il mio maestro... per più di sette anni.
# Full well I served my master # For more than seven years

È lo servì fedelmente durante le difficoltà della vita.
You served him loyally in the great crisis of his life.

Quest'uomo servì fedelmente Roma.
This man served Rome well

Suo nonno, servì nella prima guerra mondiale.
His grandfather, he served in World War I.

- Chi servì il caffè il giorno del picnic?
- Who served the coffee on the day of the picnic? - I did.

help verb

C'era una volta una ragazza del DOSA... che si servì una samosa.
There was a young girl from DOSA who helped herselfto a samosa.

Servì anche a me per capirlo, per accettarlo... ..per esserne fiero.
Helped me realize it, too. Accept it. Something to be proud of really.

Ma servì per allentare la tensione.
But it helped release some tension. And I said. "Right.

Quando alla forza aerea messicana servì aiuto... i T-33 americani vennero subito.
When the great Mexican Air Force needed help, American T-33s came.

use verb

Al tempo non ci servì a niente, ma con le magie del moderno Sebastian, quanto scommetti che ora possiamo ricavare qualcosa?
It was no use at the time, but given the magic of modern-day Sebastian, what do you bet we can get something now?

Gli storici asseriscono che servì a Numa Pompilio nella sua giovinezza.
Historians assertit was used by Numa Pompilius in his youth.

A Ville d'Avray, Gu si servì di una Colt, e in seguito non se ne è sbarazzato.
Afterwards, he didn't get rid of the Colt he used

Servì a Orfeo nel suo viaggio agli inferi per trovare Euridice. Le mappe sono bruciate e annerite dalle fiamme dell'inferno e segnate da denti di Cerbero.
It was used when Orpheus journeyed into the Underworld to find Eurydice, and the maps are scorched and charred by Hellfire and marked with the teeth-bites of Cerberus.

L'imperatore romano Caligola per salire al trono si servì di metodi sanguinari
The Roman emperor caligula who used vile means to get to the throne.

Travers se ne servì per destare sospetti e ad un tratto Spaull divenne la vittima.
Travers used it, made it look suspicious and suddenly Spaull is the victim.

..asserisce nei suoi testi che detto sommier servì a Cleopatra..
.. asserts in his works that the said sommier was used by Cleopatra..

wait verb

Un filone minerario d'oro, portato alla luce dall'esplosione, fu estratto e servì ai sopravvissuti per riprendersi nonché alla loro futura prosperità.
A vein of gold ore uncovered in the explosion was mined and provided for the survivors' recovery and eventual prosperity. Whoa, wait.