Translation examples
- Emil Fernskog? - Si. Lo ha fatto uscire dal servizio attivo.
- He took him out of active service.
Non sono piu' in servizio attivo.
They're no longer active service.
Una valutazione psicologica sconsigliava il servizio attivo.
A psychological evaluation advised against active service.
Pronto per il servizio attivo.
Ready for active service.
- Sapevo che partiva per il servizio attivo.
I understood he went to Washington to get into more active service.
Non è neanche servizio attivo.
It's not even active service.
Non ci rimangono molti anni di servizio attivo.
Only so many years of active service in any of us.
Heatherton non era in servizio attivo.
Heatherton's not active service.
Io ritorno in servizio attivo.
I am returning to active duty.
- Tornato in servizio attivo.
- back to active duty.
Dice che è in servizio attivo.
Says she's active duty.
Vent'anni di servizio attivo.
20 years active duty.
Perche' non era in servizio attivo?
Why wasn't he active duty?
Rimuovo Teyla dal servizio attivo.
- Yeah. I'm taking Teyla off active duty.
- Autorizzami al servizio attivo.
Clear me for active duty.
d'accordo, ritorni al servizio attivo
All right. You're back on active duty.
- È in servizio attivo, tenente?
- You're on active duty, lieutenant?