Translation for "serre" to english

Serre

noun

• greenhouse
• conservatory
• glasshouse
• hothouse
• hotbed

Translation examples

greenhouse noun

- Sono passati attraverso le recinzioni. - Dove? Dalle serre.
By the greenhouses.

Qui ci sono le nostre serre.
And our greenhouse is over here.

Potrebbero aggiungere delle serre.
They could add greenhouses.

Il vapore caldo riempie enormi serre.
Warm steam fills enormous greenhouses.

Mi piacciono le serre.
I like greenhouses.

Le nostre serre sono molto confortevoli.
Our greenhouses provide an excellent environment.

Quante tottute serre possono esserci?
How many fucking greenhouses can there be?

Si potrebbero coltivare piante nelle serre.
Greenhouses could grow plants.

Una delle proprieta' ha diverse serre.
One of his properties has several greenhouses.

Perché vengono dalle serre.
- They're from a greenhouse.

conservatory noun

Questo serve per impedire alle persone di costruire serre dipinte di rosa, e in generale rovinare il patrimonio paesaggistico della Gran Bretagna.
This is to stop people putting up pink conservatories and generally ruining the heritage of Britain.

glasshouse noun

Se otteniamo una linea secondaria, potremmo accedere a mercati che non abbiamo mai osato sognare, costruire enormi serre, controllare il processo di crescita.
If we got our branch line, we could access markets we've never even dreamed of, build huge glasshouses, be in control of the growing process.

Le serre di Brocket Hall sono al vostro servizio, madam.
The glasshouses of Brocket Hall are at your service, Ma'am.

Le ricorderò la nostra infanzia e i viaggi con nostro padre alle serre di Kew.
It will remind her of our childhood trips with our father to the glasshouses at Kew.

hothouse noun

Mi servono i progetti delle serre.
I need the blueprints for the hothouses. What?

Dobbiamo fermare la costruzione di queste serre.
We need to stop these hothouses from being built. Well...

Anche se queste serre sono oggi irrigate goccia a goccia, il consumo di acqua continua ad aumentare insieme alle esportazioni.
Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

un'orchestra, uno zoo, serre in cui Himmler coltivava le piante.
A symphony orchestra. A zoo. Hothouses where Himmler cultivated rare plants.

Far perdere le foglie e cadere i fiori prima che gli insetti possano raggiungere le serre.
Make them shed, make their blossoms drop before the bugs can get to the hothouses.

- E in merito al voto sulle altre serre?
And what about the vote on the other hothouses?

Ecco il perche' delle serre.
That's why the hothouses.

Stanno costruendo serre in tutto il Paese per prenderne il controllo.
They're building hothouses all over the country so they can take over.

Mia sorella ha scoperto un piano per inserire finanziamenti per 80 serre nel disegno di legge sull'agricoltura.
Uh, my sister has discovered a plan to insert funding for 80 hothouses in the federal farming bill.