Translation for "seppellire" to english

Seppellire

verb

• bury
• inter
• overwhelm

Translation examples

bury verb

"Cremare. Non seppellire."
Cremate, don't bury.

Falli seppellire insieme.
Bury them together.

- Doveva seppellire un'amica.
Bury a friend.

La seppelliro' quando seppelliro' tua nonna.
I'll bury it when I bury your grandma.

Seppellire una patata.
Bury a potato.

- Seppellire il misfatto.
Bury the mistake.

Puoi seppellire Geoffrey?
Will you bury Geoffrey?

Io seppelliro' quel Lenny, seppelliro' te.
I'm gonna bury that guy Lenny, I'm gonna bury you.

Bene. Lo seppelliro'.
I'll bury him.

Li faccia seppellire.
Get this lot buried.

inter verb

Faremmo meglio a seppellire tutti coloro che muoiono di peste lontano dal centro della citta' e ancor piu' dal fiume e dal pozzo, cosi'... da non diffondere ulteriormente la peste.
We would do best if all those who fall to the pox were interred some distance from the center of town and farther away from the waterfront and the well, lest they aid in the spread of the pox.

Mi sono sempre chiesta perche' Kieran non avesse fatto seppellire Sean al suo posto, con la sua famiglia.
All this time, I wondered why Kieran didn't have Sean interred, where he belonged, with the family.

L'impresa funebre seppellirà il corpo di Caroline la prossima settimana, e... ho solo pensato che volesse saperlo.
The funeral home's going to inter Caroline's body next week, and... I just thought he might want to know.

Io stesso ho fatto nuovamente seppellire il corpo di Richard, e su di esso ho sparso piu' lacrime di rimorso di quante siano le gocce di sangue da lui sgorgate.
I Richard's body have interred anew, and on it have bestow'd more contrite tears than from it issued forced drops of blood.

overwhelm verb

Foss' anche tutta la terra a seppellire i crimini, la loro segreta impronta prima o poi verra' alla luce.
Foul deeds will rise, though all the earth overwhelm them, to men's eyes.

La nostra musica rimarrà sospesa e alla fine ci seppellirà perché avrà un contesto certo come la tomba.
And our music will linger and finally overwhelm because it will have a context. As certain as the grave.