Translation for "separazione" to english

Separazione

noun

• separation
• parting
• severance
• secession
• disjunction
• split-up

Translation examples

separation noun

Relazione intensa, separazione.
Intense relationship, separate.

La separazione fisica porta alla separazione emotiva.
Physical separation leads to emotional separation.

Françoise, la separazione...
Franca... the separation...

Iniziare separazione ombelicale.
Initiating umbilical separation.

- Pronti alla separazione.
- Ready for separation.

Panico da separazione.
Fear of separation.

parting noun

Una separazione consensuale.
mutual parting of the ways.

Non sarà una separazione eterna
Not always shall this parting be

La separazione... - e il dolore? - No.
~ The parting and the heartache?

Come è amara la separazione!
- What pain it is to part

Sarebbe il mio regalo di separazione?
Is this my... parting gift?

E' stata una separazione difficile.
Mm, it was a difficult parting.

al momento della separazione.
as we parted.

È finita la separazione!
That is an end to parting!

Dovrei suonare per la nostra separazione?
Shall I play for our parting?

severance noun

Io si. Ti godi il tuo cospicuo accordo di separazione.
You're enjoying your severance package.

Ma ogni mozione di separazione è stata respinta.
The problem is all our motions to sever have failed.

Non e' una brutta separazione.
That's not a bad severance package.

- E' solo una scusa per ottenere la separazione, Vostro Onore.
- They're trying to backdoor sever this. - What?

Ma senza opposizioni concedera' la separazione!
- he'll let you sever it. - Why would I? We haven't even met our co-counsel.

Signore, richiedo la separazione immediata del processo.
Sir, I move for immediate severance under RCM 906.

"Gestirò per te tutti i contratti di licenziamento e separazione,"
"I'll handle all the layoff sand severance deals for you,"

Lo Stato non è pronto - per discutere sulla separazione dei casi.
The Commonwealth is not prepared to argue a motion to sever.