Translation for "separatamente" to english

Separatamente

adverb

• separately
• apart
• asunder
• apiece
• severaly

Translation examples

separately adverb

Sono arrivati separatamente.
They arrive separately.

Separatamente, ma insieme?
Separately, but together?

Siamo andati separatamente.
We left separately.

Eroina venduta separatamente.
Heroin sold separately.

Siamo venuti separatamente.
We rove separately.

Veicolo venduto separatamente.
Vehicle sold separately.

apart adverb

Voglio che li alziate separatamente piano e con calma.
I want you to slowly, gently pull them apart.

Invece di lavorare separatamente, propongo di unire le nostre forze.
Instead of working apart, I propose a joint effort.

Siamo fratelli nati separatamente, ma moriremo insieme.
We brothers born apart, we will die together.

Ti prego non andiamo più da nessuna parte separatamente, ok?
Please, let's never go nowhere that we're apart, okay? - Okay?

Ora la gente può guidarci separatamente.
Now people can tell us apart.

Vuole agire sul DHD separatamente?
You want to take the DHD apart?

I due amanti furono costretti a vivere separatamente.
The lovers were banished to live apart forever.

Nati separatamente, moriremo insieme
Born apart, we will die together

Noi li controlleremo separatamente più tardi.
We'll pry them apart later.

State cercando di preparare dei pasti separatamente dalla cucina?
Are you trying to prepare meals apart from the kitchen?