Translation for "sentenziò" to english

Sentenziò

• he declared
• declared
• ruled
• sententiously
• pronounced

Translation examples

declared

Cittadini di Grasse noi dichiariamo che quest'assassino questo demonio che è in mezzo a noi sia colpito per i suoi delitti dalla sentenza di scomunica.
Citizens of Grasse, we hereby declare that this murderer, this demon in our midst, has incurred the sentence of excommunication.

Non vedo l'ora di sentire la sentenza della Corte Europea, quando conosceranno il punto di vista di un funzionario del servizio del Ministero della Giustizia! Non sai compiere i tuoi doveri, Fridjon!
I'm looking forward to hearing the verdict of the ICC when they hear that a public official, under the power of the Minister of Justice, declared otherwise!

"iscritta al verbale 45, si sentenzia che l'imputato..." "Jorge del Carmen Valenzuela Torres..." "chiamato anche José del Carmen Valenzuela Torres..."
Whereby in Page 45, with the declaration of the prisoner, Jorge Valenzuela... aka Jose Valenzuela, Jose Sandoval Espinosa, or Jorge Castillo, is hereby sentenced to death.

ruled

La sentenza della corte suprema.
- The Supreme Court ruling.

Questa e' la mia sentenza.
that's my ruling.

La sentenza recita:
The ruling is as follows:

Ho impugnato la sentenza.
I challenged the ruling.

Wilson, da' la sentenza.
Wilson, make a ruling.

Dopo la sentenza del fratello.
After her brother's ruling.

La sentenza e' chiara.
The ruling is clear.

Conosco quella sentenza.
I know the ruling.

Stiamo aspettando la sentenza.
We're just waiting on a ruling...

pronounced

Credo che il governatore stia per pronunciare la sentenza.
I think the Governor is about to pronounce sentence.

"Dopo la sentenza, il maestro ha rotto il suo enigmatico silenzio."
"The verdict pronounced, Johannes broke his silence."

Le motivazioni saranno allegate alla sentenza scritta.
An explanatory statement can be found in the written pronouncement.

Mi hai fatto pronunciare una sentenza su me stesso.
You have made me pronounce sentence upon myself.

- La sentenza che emetto, e' che siate...
The sentence I pronounce upon you... My Lord! ..is that you be...

Ho l'incarico di pronunciare la sentenza.
It is now my duty to pronounce sentence.

Non ci sarà una sentenza.
I will not pronounce sentence.

Che sia lui a emettere la sentenza.
Let him pronounce sentence.

Bene, adesso facciamo cosi'? Emettiamo sentenze?
Oh, well, is that what we're doing now, making pronouncements?

Io, Ronan l'Accusatore... Pronuncio la sentenza.
I, Ronan the Accuser, pronounce sentence.