Translation examples
"Sempre verdi." Sempre vivi.
"Always green." Always alive.
Sempre pronto, sempre sistemato, sempre tirato.
Always ready, always prepared, always uptight.
No, era sempre, sempre...
No, always was, always...
Sono sempre i soldi, sempre, sempre.
It's always money, always, always.
Mi serviranno/vorro' sempre le uova, sempre e sempre e sempre.
I'll always need--want eggs, always and always and always.
Sempre, amico mio, sempre.
Always, my friend, always.
"Sempre, sempre, risponderò sempre al telefono, sempre".
"always, always... I'll always answer the phone... always."
Sempre amici, sempre allegri.
Always friends, always smiling.
Sempre vergognoso, sempre infelice.
Always ashamed, always unhappy.
Sempre leale, sempre pericoloso.
Ever loyal, ever dangerous.
Ti amerò per sempre, per sempre, per sempre.
I'll love you forever and ever and ever and ever.
"Con amore, "per sempre, sempre, sempre, sempre,
Love forever and ever and ever and ever and ever.
se per sempre non sara' per sempre?
If forever isn't quite forever?
Sempre, e per sempre, addio, Bruto.
Forever and forever farewell, Brutus.
Per sempre tuo... per sempre mia...
Forever thine, forever mine...
Per sempre mia, per sempre di Darkseid.
Forever mine, forever Darkseids.
Sempre, e per sempre, addio, Cassio.
Forever and forever, farewell, Cassius.
Rick and Morty per sempre e sempre.
Rick and Morty forever and forever.
37. Giovane per sempre. Divertimento per sempre.
Young forever, fun forever.
Sempre tu, sempre Phil Rask.
Still you, still Phil Rask.
Io sono sempre io, Jake e' sempre Jake.
I'm still me, Jake is still Jake.
- E' sempre... e' sempre buono.
- That's still... that's still good.
siamo sempre coinquilini, siamo sempre amici.
We're still roommates, still friends.
Sempre minuta... sempre... arguta e pungente.
Still tiny, still all... spit and wit.
Puoi sempre studiare, puoi sempre contribuire.
You can still study, you can still contribute.
Ehm... sempre niente bambini e sempre niente...
Uh, still no children? - Still no...
Sono sempre io, ti voglio sempre bene.
Still me, still love you.
Ma, sai, sempre... Sempre sorprendente.
But, you know, you know, it's still... still surprising.
Tu sei sempre tu, Maya è sempre Maya.
You're still you, Maya's still Maya.
suona per sempre.
Plays for evermore
La pace per sempre
Be at peace evermore
Aspettando qui per sempre
Waiting here for evermore
vivo per sempre.
"And, behold,... ..I am alive for evermore."
Fuori per pranzo Per sempre
Out to lunch Evermore
"ora e sempre."
"and even for evermore. "
Io sono con voi per sempre.
I am with you Evermore
Tuo per sempre, signora diletta,
Thine evermore, most dear lady,
E' sempre stato un fervido sostenitore della pace.
He has advocated peace throughout his career.
L'hanno sempre avuto.
Throughout our history.
Lo sai, e' sempre la stessa storia...
You know, throughout history,
E' sempre stato cosi.
It's happened throughout history.
# Per sempre Sono condannato per sempre #
¶ for aye ¶ ¶ I'm doomed for aye ¶
Non e' "sempre" meglio ritirarsi?
Isn't it alwaybeer wk ay
Perché sei sempre così testarda?
Ay geez, why be so stubborn?