Translation for "seminati" to english

Seminati

verb

• sow
• seed
• spread
• shake off
• scatter
• leave behind

Translation examples

sow verb

Ha seminato, ieri sera?
Did he sow his seed?

Raccoglieranno cio' che hanno seminato.
Then they're gonna reap what they sow.

Raccogli quel che hai seminato.
You reap what you sow.

Raccoglierai solo ciò che hai seminato
As you sow so you reap

"Mieterai quello che hai seminato"
What you sow, so shall you reap.

Raccoglierai cio' che hai seminato.
You'll reap what you sowed.

Nathan non ha mai seminato.
Nathan never heard of sow.

Ho seminato, ho ripiantato, ho raccolto.
I sowed, I replanted, I harvested.

seed verb

Ho seminato. Ma bisogna innaffiare.
The seeds are laid down, but they need water.

E ora? - Abbiamo seminato.
We've planted the seed.

Forse quel mattino avevano seminato l'erba.
Maybe they seeded the lawn that morning.

spread verb

Fra tutte le nostre conoscenze... hai solo seminato sporcizia e vergogna per noi.
In all of our circle of acquaintances you have spread filth and shame over us.

Più uno guarda Jim Garrison, più scopre... che ha rovinato reputazioni, seminato paura e sospetto, e peggio... che ha sfruttato il dolore e il dubbio di una nazione.
The more one looks at Jim Garrison, the more one finds he has destroyed reputations, spread fear and suspicion, and worst of all exploited this nation's sorrow and doubt.

Dicono che ho seminato il caos e mi hanno tolto tutti i poteri.
They said I spread chaos. They stripped me of my powers.

Beh, allora, ho seminato la mia follia, ispettore.
Well, then, I have spread my madness, Inspector.

Questi idioti hanno seminato nella testa vuota dei sognatori una malattia chiamata Comunismo.
These fools who spread a disease called Communism to empty-headed dreamers.

scatter verb

Ho seminato corpi smembrati dalla Florida al Tennessee.
- I don't think you do. I've left bodies scattered from Florida to Tennessee.

Sembra che abbia seminato il panico attraverso diversi stati.
He seems to have left scattered across several states.

Ha seminato indizi in giro per il mondo, nella speranza che qualsiasi cosa serva a controllarti non cadesse mai nelle mani sbagliate.
He scattered clues around the world In the hopes that whatever controls you Wouldn't wind up in the wrong hands.