Translation examples
Sembrerebbe proprio così.
So it seems.
Sembrerebbe... una cerimonia.
That seems... ceremonial.
Sembrerebbe che... Ehi!
It seems she...
Sembrerebbe meglio se...
IT SEEMS RATHER...
Già, così sembrerebbe.
Seems... that way.
Sembrerebbe un'overdose.
Looks like an overdose.
Sembrerebbe un'esecuzione.
Looks like an execution.
- Sembrerebbe un vetro.
Looks like glass.
Sembrerebbe un'emorragia.
Looks like hemorrhaging.
Sembrerebbe un'epidemia.
Looks like an outbreak.
Sembrerebbe un'osteorarefazione.
Looks like resorption.
- Sembrerebbe un'imboscata.
Looks like an ambush.
Sembrerebbe proprio cosi'.
It would appear so.
Sembrerebbe un procione.
Sounded like raccoon--
Sembrerebbe una minaccia.
- That sounds ominous.
Sembrerebbe un'interurbana.
Sounds like long distance.
Milo sembrerebbe ungherese.
Milo sounds Hungarian.
Un'indigestione, sembrerebbe.
Indigestion, by the sound of it.
Non sembrerebbe cosi'.
Doesn't feel that way.
Uhm... eppure sembrerebbe.
It feels like I do, though.
Mi sembrerebbe sbagliato.
That would feel wrong.
Mi sembrerebbe strano.
Because I would feel weird.
Sembrerebbe cosi', ma...
Oh, sure it feels like, but...
- Sembrerebbe un tradimento. - Beh...
It feels like cheating.
Sembrerebbe cosi', vero?
You'd think so, wouldn't you?
- Edmond: Sembrerebbe di no.
I don't think so.
Sembrerebbe oltremodo timido
And you would think There was nobody shyer
Sembrerebbe un'enterite acuta.
I think it's acute gastroenteritis.
Sembrerebbe una friggitrice.
I'm thinking a deep fryer.