Translation for "seleucida" to english

Seleucida

• seleucid
• the seleucid
• seljuk

Translation examples

seleucid

Vorreste che i Seleucidi governino la Giudea?
Would you have the Seleucids rule Judea?

seljuk

-Certo. I Seleucidi violano sempre le nostre frontiere.
The Seljuks are constantly violating our borders.

La donna dice che il Seleucida le ha sputato addosso, prima di morire.
The woman says the Seljuk spit on her before dying.

Se il Sole Luminoso tramonta stasera, l'esercito si arrendera' ai Seleucidi e i mullah uccideranno chiunque incontreranno sulla loro strada, soprattutto gli Ebrei.
If the sun of the state... sets tonight... the army will surrender to the Seljuks... and the mullahs will wipe out everyone... who stands in their way... especially the Jews.

Se fossi venuto prima, mi avresti visto staccare la testa di un Seleucida dal suo corpo.
If you'd come earlier... you would have seen me deftly separate this Seljuk's head from his body.

Tutto l'esercito seleucida e' davanti alle mura della citta', pronto a liberarci dalla tirannia.
All the Seljuk army that arise in front of the city walls as we speak... to free us from tyranny.

Restituisci ai Seleucidi quella testa puzzolente.
Send that stinking head back to the Seljuks.

Vi porto la parola di Dio, padre di tutti i Seleucidi.
I bring you the word of God, father of all Seljuks.

Ma, quando i Seleucidi avranno cacciato lo Shah e i suoi Ebrei, potremo incatenare Isfahan alla nostra fede e ripulirla.
But when the Seljuks have driven out both the Shah and his Jews... we can tether Ispahan to our faith... and rebuild it clean.

Che messaggio porto allo Shah dal signore dei Seleucidi?
What message may I bring to my Shah from the Lord of the Seljuks?