Translation examples
Prova segnalatore. Positivo.
Response signal... functioning.
- Qui segnalatore 40 a Jordan.
- Signal maintainer 40 here at Jordan.
Segnalatore 40, è un'emergenza.
Signal maintainer 40, this is an emergency.
- Dov'è quel segnalatore?
- Where's that signal operator?
Vado a controllare il segnalatore.
Check the signal.
Segnalatore d'emergenza attivato.
Computer voice.) Acquiring signal. Distress beacon activated.
E' l'orologio segnalatore di Jimmy.
It's Jimmy's signal watch.
Nessun fuoco o razzo segnalatore.
No apparent flares or signal fires.
No, ho il segnalatore d'emergenza!
No. I've got the signal beacon.
Non puoi metter fretta al Segnalatore.
You can't rush the Signalator.
- E avra' bisogno di medicarle, quindi andra' verso quel segnalatore in mare perche' li' abbiamo messo un kit d'emergenza.
And she'll need to treat her wounds, so she'll go to the channel marker, because we left an emergency case there.
Un segnalatore fisico di un qualche tipo sarebbe utile per guidare le nostre navi.
'A physical marker of some sort 'would be appreciated to guide our ships.'
radiofaro... o segnalatore. Sembra troppo vecchio.
It must be some kind of a beacon, a marker.
Segnalatore del Sistema di Controllo di Discesa in posizione 2.
Descent Control System Marker moves to position 2.
Calibrerò i vostri segnalatori su codice rosso.
I'm gonna set your markers to code red.
E' stata colpita vicino al segnalatore dei 65 chilometri.
She was hit near mile marker 41.
Il segnalatore deve essere rotto.
The indicator must be broken.