Translation for "segnalato" to english

Segnalato

verb

• report
• signal
• indicate
• announce
• signalize
• signalise
• distinguish oneself

Translation examples

report verb

Segnalati degli spari.
Report shots fired.

Non l'ho segnalato.
I didn't report it.

Almeno non segnalate.
At least not reported.

Segnalate infrazioni multiple.
Multiple breaches reported.

Segnalata una vittima.
One victim reported.

Ha detto segnalate?
You said report?

Segnalato furto d'auto...
Motor vehicle theft reported...

- Non l'abbiamo segnalato.
- We didn't report it.

signal verb

Non ha segnalato un'inversione laggiu'.
You failed to signal a turn back there.

Non erano segnalati su nessuna strada.
They weren't signaled on any road.

Segnalate alla cavalleria!
Signal the cavalry!

Segnalate di inseguirli!
Signal to pursue!

- È segnalato l'allarme?
- You signaled the alarm?

Segnalata è già la nave di Pinkerton.
Pinkerton's ship is already signalled.

Segnalate combattimento vicino.
Drums signal close combat.

Non si e' segnalata.
She hasn't signaled.

Segnalate se scoprite qualcosa.
Signal if we do.

Belle avrebbe segnalato.
Belle would've signaled.

indicate verb

segnalata dipendenza da alcol e altre sostanze.
"Alcohol and substance addiction indicated."

Allora, dalla sua fatturazione si evince che c'è stato un viaggio imprevisto, per cui abbiamo segnalato il suo conto.
So your billing indicates you did some recent out of the ordinary travel, so your account was flagged.

E poi alle 6 di stamattina sono stato chiamato perche' la prima boa aveva segnalato uno tsunami e il protocollo richiede che mi consulti con il dottor Russelll prima di iniziare qualsiasi procedura d'emergenza, ma non mi ha mai contatto, ne' io sono riuscito a rintracciarlo.
And then at 6:00 a.m., I get a page that the first buoy had indicated a tsunami. And protocol demands that I consult with Dr. Russell before initiating any of these emergency procedures, but he never contacted me, and I couldn't get a hold of him.

Il custode ci ha segnalato che sarai tu il leader.
The Custodian indicated that you would be the leader.

Il mio predecessore aveva segnalato la scopolamina, giustificandola come farmaco contro il mal di mare, ma c'era dell'altro.
My predecessor indicated scopolamine, put it up to seasickness medications, but there was something else there.

- L'intelligence ha segnalato l'esistenza di una spia russa infiltrata nell'FBI.
Intel indicates the existence of a Russian sleeper agent within the FBI.

Senta, in una discussione preliminare con il procuratore distrettuale Ellen Wilkins, ha segnalato che non avrebbe fatto obiezione.
Look, I've already had a preliminary conversation with the ADA, Ellen Wilkins, who indicated that she wouldn't object.

II tenente La Forge mi ha segnalato che non era una missione di routine.
Mr La Forge indicated that this was not an entirely routine mission.

announce verb

- Non è segnalato, signore.
It hasn't been announced.

Prima pagina, nessun contesto, ma se ne vengono aggiunte altre, vengono segnalati i punti deboli di ogni porto sulla costa orientale.
First page, no context, but you throw in a couple more, suddenly you're announcing the weaknesses of every port on the Eastern seaboard.