Translation for "sedurre" to english

Sedurre

verb

• seduce
• entice
• captivate
• charm

Translation examples

seduce verb

-Perché ti sedurrà!
- Because he'll seduce you!

L'induttore ti sedurrà
The transducer Will seduce ya

Tu vuoi sedurre.
You want to seduce.

Non lasciarti sedurre.
Don't be seduced.

Chi dobbiamo sedurre?
Who are we seducing?

perché vuole sedurre.)
He dances... to seduce.

Flirtare e sedurre?
To seduce and lure?

- Lo devi sedurre.
You've got to seduce him.

Mi devi sedurre.
Now seduce me.

entice verb

Sedurre gli uomini finché non pendono dalle tue labbra, e finché non muoiono dal desiderio per il minimo tocco?
Enticing men until they fawn over your every word, aching to receive the slightest touch?

# L'aroma dolce ti sedurrà
# The sweet aroma will entice you.

Non hai bisogno di soldi per sedurre le signore.
You don't need gold to entice them.

Cosi' come ti piaceva sedurre quegli uomini affamati con la tua carne, trascinandoli nelle grinfie del tuo Creatore in modo che lui potesse ucciderli e violare i loro corpi in modi atroci mentre tu guardavi.
Just as you liked enticing all those starving men with your flesh, luring them into your maker's clutches so that he could murder them, and defile their bodies in unspeakable ways as you watched.

Saranno sufficienti a fargli pensare che alla fine ti convincera', ma meno di quelli che gli servono per sedurre qualcuno.
It'll be enough to make him think he'll win you over eventually but less than he needs to entice anyone real.

Sì, se puoi sedurre un uomo con lo sguardo, puoi mentire, rubare, barare, fare quello che ti pare.
Yeah, if you can entice a man with your gaze, you can lie, steal, cheat, what have you.

Devi avvicinarti abbastanza per sedurre, ma non troppo da risultare invadente.
You gotta get in close enough to entice, but not so close as to encroach.

charm verb

Sedurre le figlie dei ricchi?
Charming the daughters of the rich?

Tu si che sai come sedurre una ragazza.
Sure know how to charm a girl.

Beh, allora, bastera' sedurre loro.
Well, then, we'll just have to charm them.

Oh, Dio, la sedurra'.
Oh, God, he's gonna charm her.

Mi sono lasciata sedurre dal bel sorriso di un manovale.
That's when I let a navvy with a nice smile charm me.

Pensavi di poter sedurre anche me?
Did you think you could charm me, too?

Riescono a sedurre anche te?
Did they charm you, too?