Translation for "secondino" to english

Secondino

noun

• jailer
• warder
• gaoler

Translation examples

jailer noun

Il secondino, Vallot... ha messo le mani su di me.
The jailer, Vallot... put his hand upon me.

Il secondino di Frank mi ha detto che le scarcerazioni iniziano alle 1 0.
Frank's jailer told me releases didn't start until 10 a.m.

I secondini non lavorano di notte.
Jailers don't work nights.

Se crede di saperfare meglio, deve parlare con i secondini.
You need to talk to the jailer.

Sei la mia guardia del corpo o il mio secondino?
What, are you my bodyguard or my jailer?

Secondino, la confessione è finita.
Jailer, confession's over.

Dove sono i Secondini?
Where are the jailers?

Il secondino non fornisce alcunche' di meglio.
The jailer can supply nothing better.

Qualcuno che ha parlato, si è ribellato ai secondini, ai burattini.
Someone who spoke out, who stood up, to the jailers, puppets.

warder noun

Un secondino pensò che le immagini fossero un po' inquietanti.
A concerned warder thought that the images were a bit worrying.

Cio' che mi ha colpito e' che questi secondini conoscono gli uomini che devono impiccare.
What struck me is that these warders, they get to know the men that they have to hang.

- Prostituzione ? Alcuni ufficiali vendono le mogli ai secondini per arrotondare lo stipendio.
We've got married NCOs pimping their wives out to single warders to supplementing their shitty salaries.

Il capo dei secondini, Barker, ci dette delle uniformi blu a strisce gialle.
The chief warder, Barker, gave us blue denim uniforms with yellow stripes.

Qui non e in vacanza, i secondini possono fare turni di due settimane.
You got warders stuck out here for two weeks at a time.

Due secondini parlano distrattamente e uno non può fare a meno di ascoltarli.
Two warders talk, as it might be. And somebody can't help overhearing what they say.

- Nessuno vuole un ex secondino.
Nobody wants an ex-prison warder.

Ho letto nel tuo file che eri un secondino nel carcere.
I read in your file that you were a warder in the prison service.

Il figlio di un secondino all'universita, che cambiamento !
A warder's son at university, that's a turn up for the books, huh?

MR secondino, è mio, è il mio sangue!
MR WARDER, IT'S MINE, IT'S MY BLOOD!

gaoler noun

Chiami il secondino.
Fetch the gaoler.

Secondino, boia e torturatore di Trinidad, che chiamo a testimoniare.
Gaoler, executioner and torturer of Trinidad, whom I now call.