Translation examples
Mi ero seccato.
I was annoyed.
M'avete seccato!
You know you've annoyed me?
- Sono molto seccata.
OK? ~ I'm deeply annoyed.
Ero davvero seccata.
I was so annoyed.
Sly sara' seccato.
Sly's gonna be annoyed.
- Seccata e frustrata?
-Annoyed and frustrated?
- Mi hai seccato!
~ You're getting me annoyed!
Ti ha seccato?
Did that annoy you?
- Ti sei seccata, non è così?
- You're annoyed.
Perché la seccate di nuovo?
Why are you bothering her again?
Non sono seccato per quello.
I'm not bothered by that.
Non ci seccate più!
Don't bother us with that anymore.
- Non mi seccate!
- Stop bothering me!
Perche' mi seccate?
Why are you bothering me?
Andatevene e non mi seccate.
Run along and don't bother me.
- Scusa, se ti ho seccato.
- I'm sorry to bother you, Lafe.
Non rispondermi da seccato!
Don't bother answering me!
- Be, non sei seccato.
-But you're not bothered.
Non ti biasimo, se sei seccato.
I don't blame you for being sore.
E sono seccato.
I'm sore too.
Va bene. Non sei seccato, vero?
Uh, you're not sore, are you?
O e' solo seccato.
- Could just be sore.
Chuck e' un po' seccato per aver perso la gara.
Chuck's pretty sore about losing that race.
Alcuni... alcuni miei connazionali sono molto seccati.
Some of my people feel very sore about these things.
Sei ancora seccato per via di Brenda Barisano, vero?
YOU'RE STILL SORE OVER BRENDA BARISANO, AREN'T YOU?
- Si tratta di perdenti seccati...
- It's about sore losers--
E' seccato per via della ritirata?
Still sore I pulled you out of Ambleve?
No, non sono seccato.
No, I'm not sore.