Translation for "secca" to english

Secca

noun

• shoal
• shallow

Translation examples

shoal noun

Una secca a circa un miglio di distanza!
A shoal about a mile distance!

che ci guida in questa secca pericolosa.
...guiding us through this rocky shoal.

Potrebbe farci passare sopra alla secca.
Gonna work us off that shoal.

Anche a velocita' ridotta, avremmo abbastanza tempo per arrivare dietro la secca.
Even at dead slow, we may lose them just long enough to get behind the shoal.

E' la marea crescente che ci manda sulla secca.
That's the tide rising, gonna work us off this shoal.

La secca più vicina è a 230 metri a dritta della prua.
Closest shoal water 250 yards off the starboard bow.

Qui su questa riva secca del tempo salteremmo la vita a venire.
But here upon this bank and shoal of time we'd jump the life to come.

La secca si trova dietro di noi.
Shoal's getting behind us.

Dobbiamo diminuire la velocita' o perderemo la secca, per sempre.
We gotta slow her headway... or we're gonna miss that shoal for good.

shallow noun

E quelle onde... Vuol dire che c'è una secca.
Now, this choppy water over here, that means shallow.

- Proprio in questa secca.
Right in these shallows.

Il dottor Merkmallen ne ha trovati altri due in una secca.
Dr. Merkmallen found two more in the tidal shallows.