Translation for "scusandosi" to english

Scusandosi

verb

• apologize
• regret
• apologise

Translation examples

apologize verb

No, probabilmente lo hanno lasciato andar via scusandosi.
Nah, they probably would let him go with an apology.

Me l'ha portata diverse ore fa, scusandosi per aver accusato un uomo innocente.
She brought it to me hours ago, full of apologies for accusing an innocent man.

Dira' che Blunt e' andato all'appartamento della vittima, scusandosi per la litigata in aereo, le ha ridato il lavoro e lei gliene e' stata talmente grata da prenderglielo in bocca. E se ne andato molto prima che lei aprisse la porta al vero assassino.
He'll claim Blunt went over to the victim's apartment, apologized for the fight on the plane, gave her her job back, and she was so grateful, she blew him, and he left way before she had time

Non avrebbe guadagnato punti scusandosi con tutti qui, perche' lo stava facendo solo per averne abbastanza da rimanere qui.
She couldn't earn enough points by apologizing to everyone here because she was only doing it to earn enough points to stay here.

scusandosi di qualcosa che ha fatto la scorsa sera.
apologizing for something he said last night.

Ma lei scusandosi ha pagato l'affitto del mese prima di partire.
But she apologized and paid the month's rent before leaving.

Ha lasciato un biglietto scusandosi per non essere stato sincero con noi, dicendo che andava al pronto soccorso per completare la sua missione.
He left a note apologizing for not being honest with us, that he was going to the ER to finish his quest.

E poi, Ronny mi continua a chiamare e a lasciare questi messaggi scusandosi... quindi non so neanche cosa...
And also, Ronny keeps calling me and leaving messages apologizing so I don't even know what's gonna....

Comincerà prima scusandosi.
Every time's the same. She's gonna start first by apologizing.

Per la maggior parte si tratta di argomenti cattivi e politica sul lavorare aggirando le regole e nel non fare la cosa giusta scusandosi in seguito, venendo licenziato qualche volta.
A Iot of it is just bad arguments and politics and working around the rules and not doing the right thing and apologizing for it later, getting fired a few times.

apologise verb

Mentre stavo andando via, arrivò correndo da dietro l'angolo, scusandosi per il ritardo.
Just as I was walking away... ..she came running round the corner, apologising for being late!

Booth ha visto la vedova di Aldridge. Le ha mandato un biglietto prima di suicidarsi, tramite e-mail, scusandosi per la sua relazione Kristen e confessando l'omicidio.
He sent her a suicide note by email, apologising for the affair with Kristen and confessing to the killing.

Poi risolveremo il problema della fame nel mondo e... la gente la smettera' di ammazzarsi... Ah, e poi i petrolieri si faranno da parte scusandosi per il riscaldamento globale.
And they're gonna put an end to world hunger and people'll stop killing each other and the oil companies are gonna stop running everything and apologise for global warming.