Translation for "scudo" to english

Scudo

noun

• shield
• buckler
• escutcheon

Translation examples

shield noun

Formate una linea, scudo contro scudo!
Form a line, shield to shield!

Lo scudo regge.
Shield is holding.

Ho uno scudo! Ho uno scudo umano!
I got a shield, I got a human shield!

Da quello scudo!
From that shield!

Attivare lo scudo, ripeto, attivare lo scudo!
Raise the shield! I repeat, raise the shield!

- Il tuo scudo.
- It's your shield.

Inizio sbloccaggio scudo.
Initiating shield disengagement.

E uno scudo.
And a shield.

buckler noun

Dateci la spada, che lo scudo gia' ce l'abbiamo.
Give us the swords, we have bucklers of our own.

Mi hanno trapassato otto volte il farsetto il mio scudo è traforato, la spada ridotta a una sega.
I am eight times thrust through the doublet, my buckler cut through, my sword hacked like a hand-saw.

Il mio scudo e la tromba della mia salvezza e la mia torre più alta".
My buckler and the horn of my salvation and my high tower.

escutcheon noun

Lo scudo è nero, il termine araldico per "Black".
The escutcheon is sable, the heraldic term for "black".

Un leone disteso che custodisce o tiene tra le zampe uno scudo ornato di zibellino con all'interno un gallo.
A lion couchant gardant or... holding between the paws an escutcheon sable charged with a cock proper.

Lo scudo dei Morse, ispettore.
The Morse escutcheon, Inspector.