Translation examples
- Perche'? - Le donne si fanno scrupoli.
- Women have scruples.
- Improvvisamente ti fai degli scrupoli?
Suddenly you have scruples?
E che sono, gli scrupoli?
Scruples, what are they?
Sono senza scrupoli.
They have no scruples.
- Per delicatezza, per scrupolo.
- Out of tact and scruples.
Io capisco i suoi scrupoli.
I understand your scruples.
I miei scrupoli del cazzo.
- My fucking scruples.
Certo che non avete scrupoli.
You have no scruples.
Ti fai troppi scrupoli.
With too many scruples
E' istruita, senza scrupoli.
Shes educated, without scruples.
Fare l'amore senza scrupoli.
Make love as if you don't care.
Non si fa scrupoli, pur di tenersi stretti i suoi soldi e il suo potere, e io volevo fermarlo.
He doesn't care who he hurts to keep his money and power, and I wanted it to stop.
L'ultima volta non ti sei fatta tanti scrupoli.
You didn't care a while ago.
Non si fanno scrupoli neanche per nascondere i sentimenti per la contessa.
No one cares enough even to conceal their feelings about the Countess.
Altrimenti, perché farsi tanti scrupoli?
Because otherwise, who would care?