Translation for "scrive" to english

Scrive

verb

• write
• write down
• enter
• pen
• record
• inscribe
• report
• draw up
• contribute
• put down

Translation examples

write verb

Lo scrivi o non lo scrivi?
You write or do not write?

Scrivi veloce come il vento, scrivi.
Write like the wind. Write!

tu scrivi,so che scrivi ancora.
You write, I know you write still.

- Scrivi, scrivi, scrivi - Il... - qualche parola.
Write, write, write a couple words.

"Boston4Eva" scrive:
"Boston4eva" writes,

Quando scrivo, scrivo dall'inconscio.
When I write I'm writing from my unconscious.

- Scriva... scriva "Il Macinatore".
Write it right-right there. Write "The Grinder."

enter verb

Scriva qui il numero del suo conto, le dirò a chi rivolgersi.
If you just enter your account number here, I'll direct you to an appropriate officer.

Scrivo con forza perché mi rispondi subito.
I'm pressing hard so the ink enters in. Answer me quickly.

Scrivo che ad Allon va tutto bene perché non ha parlato di altri problemi.
I'll enter that Allon is doing fine seeing as he hasn't got other problems.

Va automaticamente online a meno che non scriva un codice ogni 12 ore, quindi uccidimi pure.
It automatically goes live unless I enter a code every 12 hours so by all means kill me.

Ma soprattutto, se scrive l'indirizzo di Monroe su Google Earth trova la foto di casa sua.
More importantly, if you enter Monroe's address into "Maps Earth," a picture of your house comes up.

- Come lo scrivo nel diario?
I don't know how I'm going to enter this into the log.

pen verb

- È un orologio che scrive?
- It's a pen watch?

Tutto cio' che scrivo e' banale.
Everything I pen is trite.

Scusi, la penna non scrive.
Sorry. the pen isn't working

Questa penna non scrive.
This pen doesn't work.

La penna non scrive.
The pen isn't working.

- Scrivi, cazzo! Dai!
Move that fuckin' pen!

record verb

Quindi scrivi romanzi?
Are you a fiction wri... This is off the record.

Sì, scrivi tutto.
Yes, you record everything.

Nessuno scrive niente.
There's no written record.

Il dottore fa referto. Scrive documenti.
Doctors keep records, papers.

- Ci serve una buona dittatura, lo scrivo?
We need a good dictatorship. Do I record that ?

inscribe verb

Se hai qualcosa pertinente da riferire, scrivi la lettera "alpha" dell'albabeto greco sopra qualunque locale faccia al caso nostro.
If you have something pertinent to convey, inscribe the Greek letter alpha above whichever locale is convenient.

Ora vai a casa e scrivi sul tuo Libro.
Now go home and inscribe your book.

Siamo come un foglio di carta, su cui lei scrive.
We're like a sheet of paper, that she inscribes.

Se utilizzato correttamente, solo chi scrive puo' leggerne il contenuto. Almeno finche' l'autore e' in vita.
If it be worked properly, no one but she who inscribes it will be able to read what it contains, at least not while the author still lives.

Quindi Gandalf, mentre aspetto scrivo le ultime pagine del tuo diario di viaggio.
I inscribe the final pages of your log.

report verb

Scrivi il rapporto.
You make the report.

Io le scrivo solo.
I just report it.

contribute verb

Ma lei scrive le parole.
But you contribute words.