Translation examples
Risposte scritte a domande scritte.
Written answers to written questions.
Alfred ha scritto.
Alfred's written.
- Niente è scritto!
- Nothing's written!
- Eric ha scritto...
- Eric's written...
Sono... delle scritte.
It's writing.
- Cos'ha scritto?
- What did he write?
Cos'hai scritto?
What did you write?
Guarda la scritta, guarda la scritta!
See the writing, see the writing.
- T'abbiamo scritto.
- We did write!
E tutti scrivevano e spiegavano come dovesse essere scritto.
"that'll work.
Qui c'e' scritto come funziona.
Here's how it works.
E' una scritta? Ci stiamo lavorando.
Work in progress.
- Ci stiamo lavorando. - La scritta "Hollywood."
We're working on it.
Non l'hai scritto tu.
This isn't your work.
- La battuta funziona meglio scritta.
That joke works better on paper.
- hai scritto un'opera satirica.
- You wrote a satirical work .
Scritta sul foglio era una buona idea.
- It worked on paper.
- Il nostro destino e' gia' scritto.
Our fate is writ. Mm.
Un libro che ho scritto io.
A book I writ myself.
Dov'e' che e' stato scritto?
Where those writ?
- Avete scritto che non e' vero?
- Have you writ down they are none?
Ho scritto ogni dramma con questa.
I've writ every play with it.
E' stata donata a parole, non c'e' niente di scritto.
Verbally gifted, nothing writ down.
E' scritto nei testi sacri.
It is writ so in the scriptures.
"Scritta la leggenda."
"The legend writ. "
Avete scritto che non lo sono?
Have you writ down, that they are none?
Non ho mai scritto una poesia.
I ain't never writ a poem before.
Qui c'è scritto che non conosceva la destinazione finale delle bombe e che credeva sarebbero state usate solo per provocare danni materiali.
It says here that he did not know the final destination of bombs and that he believed would be used only result in property damage.
Vaghi accenni... ..ma mi creda, Amy, ha scritto lettere e lettere... ..ha composto fiumi di mail, ha registrato ore di filmati... ..ha persino trasformato software di posta elettronica... ..tutto e unicamente per lei.
Offhand comments but, believe me Amy, he wrote letter after letter, composed streams of emails, recorded and edited hours of filming, transformed the email software. All destined for you.
Oggi volta che il titolo del film è scritto a mano... È destinato ad essere brutto.
[Narrator] Anytime the title of a movie is hand-drawn, it's destined to be bad.
Ha scritto che lei e'... destinato all'autodistruzione.
She said that you were, um... destined for self-destruction.