Translation examples
Che schifo, e' scozzese.
She's Scottish.
Maledetto mulo scozzese.
Bloody Scottish mule.
- Lei e' Scozzese?
- You're Scottish?
- Carson, sei Scozzese.
Carson, you're Scottish.
Mi piace. Sono scozzese. Sono scozzese.
It's good I'm Scottish, I'm Scottish.
Io sono scozzese.
I'm Scottish.
Sei proprio scozzese.
You're so Scottish.
- In una scozzese?
Into a Scot?
Sono veri scozzesi.
They're true Scots.
Il vecchio scozzese, em.
The Scots bloke.
Oh, questo è scozzese!
That's Scot...
Lo scozzese prodigo.
The prodigal Scot.
Uno stronzo scozzese.
Some ass hole Scots man.
Gli scozzesi sono divertenti.
Scots are funny.
- Stupido idiota scozzese!
-You manky Scots git!
Gli scozzesi, sai...
The Scots, you know, they...
Sei una scozzese.
Hey, you're a Scot.
Scozzese e londinese.
Scotch and Cockney.
- Ricordo, 15 anni, scozzese. -
- remember, 15-year-old Scotch.
Sono perle scozzesi.
They're Scotch pearls.
Sono scozzesi-irlandesi.
They're Scotch-Irish.
- Sangue scozzese -- gli Ewing.
- Scotch blood -- the Ewings.
Barista, hai dello scotch, del vero scotch scozzese?
Barkeep, you got any scotch, real scotch, from scotch-land?
Scozzese o irlandese?
Scotch or Irish?
Farai sogni scozzesi
- Do you dream in Scotch? - Uh?
Un tweed scozzese, vero?
Scotch tweeds, wasn't it?
E' uno scozzese.
It 'a Scotsman.
E per l'appunto, trovo uno scozzese! Uno scozzese maleducato.
And I happen to find a Scotsman, an ill-mannered Scotsman.
Per uno scozzese comunque.
For a Scotsman anyway.
E' uno scozzese, questo.
A Scotsman, this one.
Ecco il nostro scozzese.
Here's our Scotsman.
Inglese, Irlandese e Scozzese
Englishman, Irishman, Scotsman.
- Dov'e' lo scozzese?
- Where's the Scotsman at?
E lo Scozzese Volante?
Has the Flying Scotsman?
Oh, Cristo, rigide come il portafogli di uno scozzese...
Oh, Christ, stiff as Scotchman's wallet!
Bé, datemi lo scozzese.
give me the Scotchman.
Ci sono un inglese, un irlandese e uno scozzese...
There's an Englishman, Irishman, Scotchman...
Il lavorante scozzese non è così radicale.
The common Scotchman is not so radical.
Voglio aggredire quel dannato scozzese che fischia!
I wish to assault that ruddy whistling Scotchman!
E indossare un patriottico Blaize per incontrare il suo amico scozzese.
She'll wear this patriotic plaid and meet that Scotchman for tea
Sei proprio una scozzese sexy.
You are one sexy Scotswoman.
Parlate come una vera donna scozzese.
Spoken like a true Scotswoman.
Siete un'orgogliosa scozzese che ama solo i re e i principi!
You are a proud Scotswoman who loves nothing but kings and princes.