Translation for "scossaline" to english

Scossaline

• flashings
• flashing
• gutters
• ridge caps

Translation examples

flashings

"Sostituzione dei condotti dell'aria, scossaline nuove, rimessa in opera della vecchia ardesia".
"Replacement of air ducts, new flashings, re-installation of old slate."

Forse un pezzo di scossalina.
Maybe a piece of roof flashing.

Strisce di abete, compensato, scossaline nuove e carta catramata.
Fir strips, plywood, new flashing, new tar paper.

Quindi abbiamo del granturco, un barattolo per la conserva, un pezzo metallico di scossalina. e un cavo elettrico.
So, we've got corn, a Mason jar, a piece of metal roof flashing and an electrical cord.