Translation for "scortesemente" to english

Scortesemente

• rudely
• unkindly
• aggressively
• discourteously
• were rudely

Translation examples

rudely

Sai, siamo stati scortesemente interrotti al Mare bollente.
You know, we were rudely interrupted at the Boiling Sea.

- Sì, stavo per farlo, - prima che mi interrompessi scortesemente.
I was just about to do that before you so rudely interrupted me.

Non sono mai stato trattato così scortesemente.
And I have never been treated with such rudeness.

Tutti i nostri meravigliosi piani sono stati scortesemente mandati all'aria ed ancora una volta la colpa è di quello stupido mago.
All our wonderful plans have been rudely overturned, and once again it is the stupid magician who thwarts us.

Vorrei dare il benvenuto a tutti alla cena in famiglia Botwin/Price/Gray, parte seconda. Riprendiamo da dove eravamo rimasti quando siamo stati scortesemente interrotti da un proiettile calibro 22.
I'd like to welcome everyone to the Botwin-Price-Gray family dinner take two, continuing where we left off before we were so rudely interrupted by a .22 caliber bullet.

Sì, e l'ha scortesemente annunciato nel mio show sulle bandiere.
Yeah, which he rudely announced on my flag show.

Questa... fossa, come l'avete scortesemente chiamata, e', in effetti, il mio terzo tentativ di trappola a sfruttamento di gravita' Mark IV.
This here pit, as you so rudely call it, is in fact my third attempt at the gravity assisted snare, Mark IV.

unkindly

Quindi hai trattato qualcuno scortesemente?
So you treated someone unkindly?