Translation for "scortare" to english

Scortare

verb

• escort
• accompany
• convoy
• attend

Translation examples

escort verb

Scortare la bara?
Escort the coffin?

Guardia disponibile per scortare
Available officer to Medical for escort. Over.

Io non mi faccio scortare.
I'm not escorted by choice.

Avremmo dovuto farci scortare, cazzo!
We sould've been escorted. Shit!

Fategli scortare il raider.
Have them escort the Raider in.

Ti farò scortare fuori.
I'll have you escorted.

Ci faremo scortare dall'FBI.
The FBI got us an escort.

Dovevo scortare la Regina.
I had to escort the Queen.

- Ma ti farai scortare dall'FBI.
- F.B.I.'s gotta escort you.

Farli scortare da dove sono venuti.
To escort it back.

accompany verb

Ti faro' scortare da una guardia.
I will send a guard to accompany you.

Non c'era davvero bisogno di scortare i resti fino al Jeffersonian, dottor Sweets.
You really didn't have to accompany the remains to the Jeffersonian, Dr. Sweets.

La regina mi ha chiesto di scortare il sigillo imperiale in Cina.
The queen has asked me to accompany the Imperial Seal back to China.

Fate scortare il Controllo Danni da un'unita' armata, e preparate l'evacuazione di tutto il personale dal ponte C.
Have the marine fire unit accompany the DC party and prepare an evacuation of all personnel from C deck.

Avvisate la sicurezza di scortare Apollo
Have the security detail accompany, Apollo

Le guardie del Re hanno ricevuto l'ordine di scortare voi e i vostri uomini alla guarnigione in cui si trovano i prigionieri protestanti.
The kingsguard have been ordered to accompany you and your men to the garrison where the Protestant prisoners are being held.

convoy verb

Eppure il Eustace Conte è pronto a inviare gran parte del vostro esercito di scortare le armi da York a Londra.
Yet Count Eustace is preparing to dispatch a good part of your army to convoy the arms from York to London.

attend verb

Il responsabile alla sicurezza provveda quindi a scortare in aula i senatori assenti.
The Sergeant-of-Arms is hereby instructed to compel the attendance of absent senators.