Translation for "scorrevano" to english

Scorrevano

verb

• slide
• flow
• run
• scan
• glide
• flush
• pass
• stream
• skim
• roll by
• overrun
• tick away

Translation examples

flow verb

E ritornano là dove scorrevano.
And they return to where they flow.

Le parole scorrevano a fiumi, Ciliegina.
It all came flowing out, Cherry Pop.

E all'improvviso, le parole scorrevano.
And suddenly, the words were flowing.

tutti che scorrevano giu', trasportando l'acqua piovana giu' verso il mare. Allora che succede oggi?
all flowing down and carrying the rainwater down to the sea.

I loro sguardi si sono incrociati tra la folla e... a entrambi scorrevano le lacrime sul viso.
And they caught eyes... in the crowd, and... They both had tears flowing down their faces.

Il modo in cui scorrevano le parole.
THE WAY THE WORDS JUST FLOWED.

Ho cercato di entrare nella mentalità di un giovane, e le idee scorrevano.
I was just trying to get into a young mindset, and stuff started to flow.

Sono degli antichi letti di fiumi lavici che un tempo scorrevano, ma oggi sono allo stato solido.
They are ancient lava beds... that were at one time flowing, but are now solid.

Le idee scorrevano impetuose.
It's called flow.

run verb

La sua ricchezza risiedeva nella terra nelle preziose gemme estratte dalla roccia e in enormi filoni d'oro che scorrevano come fiumi nelle pareti.
Its wealth lay in the earth in precious gems hewn from rock and in great seams of gold running like rivers through stone.

gli scorrevano sul viso lo giuro
Running down his face, they were!

Gridavano si agitavano... di sicuro non avete mai sentito una cosa simile Sir Robert stava li al tavolo con la parrucca tutta sghemba e le lacrime gli scorrevano sul viso
The shouting, the carrying on, you never heard anything like it in all your life and sir Robert standing there at the table with his wig on crooked, tears running down his face.

stream verb

I suoi occhi erano pieni di gioia... E uscì correndo traballante dietro di lui... Con le lacrime che scorrevano sul suo piccolo viso.
Tears streaming down his little face, he stretched his aluminum hooks as wide as he could towards the sun, howling, "Boon, boon,"

Mentre scorrevano le visioni
As the visions streamed