Translation examples
Nessuna scorciatoia, stavolta.
No shortcuts here.
("Una scorciatoia.. e una scorciatoia più corta!")
A shortcut... and a shorter shortcut!
Prendo la scorciatoia.
I take shortcut.
Prendiamo la scorciatoia.
Shortcut's through here.
Per giorni siamo state rinchiuse in quell'autobus soffocante per le scorciatoie, sulle autostrade.
For days we've been holed in that stifling bus... ..over the byways, off the highways.
Scorciatoia per la statale.
State Street cutoff.
Direzione ovest, verso la scorciatoia per Lerner.
We're westbound near the Lerner cutoff.
Avevi detto che era troppo tardi per la Scorciatoia di Lander.
I thought you said it was too late to hit the Lander Cutoff.